> how are the users going to know they can have the same level of confidence in the paid version as what they do in the free version?

You are going to tell them. Kind of like this: "Need more space? Try our paidapp."