Most books I've read that talk about this custom (and, despite the claims of the article that it's not talked about, in Western literature it's talked about A LOT) attribute it instead to the idea that money is "impure", and handing money directly to another person (whatever the class relation) is a bit improper.