This is a common practice that started out in Western culture. It was, and still is, considered more polite to receive your bill and put your change on a tray. Go to an extremely expensive restaurant and you'll see. Here in America, we now prefer the billfold instead of the tray for privacy reasons, but the concept is exactly the same.