I'd guess that most from-behind collisions are due to excessive speed for conditions, or driver inattention. Not much that the leading car can do about either of those.
The leading car can do several things in those scenarios, ranging from increased stopping time (which it should already likely be doing to maximize fuel efficiency), brake light usage, or in extreme cases changing lanes to get out of the way.
