I have never truly understood the German decision and I have been pro-nuclear due to its reliability and safety over wind.

However you've really answered the major reason of why nuclear cannot work:

>* centralization of electricity production in few monopoly-like companies with zero competition

If history has taught us anything its that the concentration of power is not a good thing.