He's talking about underscore.js which coincidentally was created by the same guy, Jeremy Ashkenas, that created CoffeeScript (and Backbone.js).

Underscore actually is still useful with CS. You just don't need it as often as a lot of the list ops are built into the language.