No, that's vacuous and "spiritual". The disservice is in killing it.
I doubt you'd be okay with being mugged just because I also sold your shoes and organs.
Another problem with gelatin in your food is that it's empty filler, used only because having already killed the animal it's nearly free. You pay for yogurt and get worthless hoof squeezings.
It's not vacuous nor "spiritual", just pragmatic -- but I respect your opinion that killing animals is wrong on principle. I'm not trying to persuade you otherwise! I just disagree that gelatin is worthless (it's put in food for a reason), and I don't like unnecessary waste. Given that the animals are being killed anyway (which they are), what would you suggest is done with the hooves?
And for the record, as radio4fan said, greek yoghurt doesn't contain gelatin anyway, at least in the UK (where I am).
Perhaps we just look at these things in different ways -- as an analogy, when I die, I'll be happy to know my organs will be donated to those who need them so that some good can come from my death. Even if I had no knowledge that my organs were being donated, it doesn't change the benefit they'd make to someone in need; likewise, an animal may have no knowledge of the fact it'll be of benefit to people after it dies, but that doesn't change the fact it will be. The manner of my death (and whether some other person is responsible) doesn't change the fact that something good can come of it. That doesn't justify my death, of course, or forgive anyone who may be responsible! If someone had murdered me, they'd still be guilty of murder. But that doesn't mean my organs weren't useful, and money doesn't even come into it.
But I'm not trying to change your mind here, just offering up an alternative perspective.
I doubt you'd be okay with being mugged just because I also sold your shoes and organs.
Another problem with gelatin in your food is that it's empty filler, used only because having already killed the animal it's nearly free. You pay for yogurt and get worthless hoof squeezings.