Use the same keyring on both devices. It’s just a file, copying it over shouldn’t be a problem.

Then ascii-armor that file and print it out and/or store it on a CD, keep that in a (or possibly multiple) safe location(s). You could even give your brother the key and trust him not to try to crack the passphrase.