... I think you're reading a bit much into it. It's less that I couldn't afford to pay that, and more that I didn't want to pay that, and iterating on the solution I used to dodge that led me down a giant rabbit hole of learning more about Linux while solving stupider and stupider problems posed for myself.