Hey I'm the maintainer docker-mac-net-connect. Just an update that the issues caused by the latest Docker desktop changes have been fixed in the latest version. The battle with Docker Desktop is a bit frustrating and likely ongoing, but fwiw I've made some improvements that catch these much earlier now via dependabot and integration tests.

As another commenter mentioned, Colima is a good alternative to Docker Desktop if you're looking. It doesn't expose container IPs either, but docker-mac-net-connect does support Colima ootb now.