Oh I've ditched windows or I would go grab Kate (I use it on my linux box). I'm just commenting on how even if you were to enrich the features of notepad, the direction to take it is towards a kate editor and not towards an wordpad editor.

And it can be easily installed with chocolatey, like:

choco install kate