Do you actually use Japanese websites on frequently? Because I do live in Japan, and I hate their websites with a passion. Go use any Japanese online shop; the purchase flows are usually absurdly convoluted, and they are so information dense that sometimes you don't know what you are actually going to purchase. It is one of the reasons I rarely use Rakuten anymore...