This...

I would not install non-recommended Firefox addons for things that can be achieved in about:config.

Just do set image.jxl.enabled flag in about:config to true.