> Windows also supports "resources" (menus, icons, etc.) that can be compiled and linked into the executable.

One crucial difference is that the Mac OS resource fork is dynamic - the system provided methods to create and modify resources at runtime, and many applications did so. Windows resources, by contrast, are static.