A growth hacker is a trendy (and some say useless) name for a marketer who focuses on user growth, who can also write code. Growth hacking usually involves "hacking" existing systems or data for high-impact user growth actions (example: what AirBnb did with craiglist can be considered growth hacking)

(Edit: grammar)