If this is what it comes to, it would explain the many, many software malfunctions in Star Trek. If everything is an LLM/LRM (or whatever super advanced version they have in the 23rd century) then everything can evolve into weird emergent behaviours.

stares at every weird holo-deck episode