Doesn't that assume no compression in the transfer? Surely, if streaming compression is getting better, there's some lossless compression that can be used for display signals?
Generally these things would have to be done in hardware, bumping up the price by a non-negligible amount. Additionally, it would increase the input lag on the monitor, something manufacturers are trying to avoid.