My point is that I don't need a linux container at all because all my tools run natively on macOS. Even (and especially) the ones that wouldn't run well on Windows.

For example: I can run valgrind on macOS. Good luck running valgrind on Windows.