The correct answer is that there is no "you". Continuity in consciousness is an illusion that can be deconstructed through deep enough meditation, or more accessibly through psychedelics. It certainly feels like there is as "you" at the center, but what you call "you" is sort of a narrative that your brain is stitching together at each moment, and it can be subject to distortion, revision, reinvention.

You are not the same "you" from moment to moment--you are just reassembled by your brain every second in a way that feels conscious. So I would say there is a false dichotomy in the center here. If "you" are already an illusion, digital emulation just manipulates that illusion in different ways. Whether or not "you" survive in a literal sense is not the right question, there was not a fixed "you" to keep or lose in the first place