Custom operators of any kind are definitely a problem for learners. I think people just fixate on overloading because that's the only kind of operator customization available in the most popular languages.

The particular problem is that search engines tend to have terrible support for searching for arbitrary sequences of non-alphabetic characters.