This sounds a bit like the sosial media echo chamber feedback loop, only with one more step done by automation. Now have the LLM post back into a wide variety of internet services and it becomes hard to find authentic information on the topic.