i created an apple watch app that lets you sync your own music library to the watch using wifi (much faster than the bluetooth channel all the other watch apps use)

it also gives you the option to play songs using either attached airpods or using the internal speaker (impossible using any other app)

it's called sync-sing :)