I wrote LLDAP (https://github.com/lldap/lldap) after struggling to install and configure openLdap on my homelab. It's a simple and light LDAP server that only handles users and groups (which is all you need on a homelab).