I do it similarly, except passwords are stored in an offline VM on Qubes OS and copied every time using Qubes' secure copy/paste.

Much more convenient and quick and still reasonably secure.