Try the "Checklist" plugin. You can put a #todo tag above a section in your note and it will aggregate all your checklist items under that tag into the sidebar. It lets me put todos across all my notes and keep track of them.