The same reason, to a lesser degree, that in a marriage you try and work through problems before you get a divorce. Nobody and no company is perfect, but Yegge apparently feels strongly that 1) Google is a good company, by and large, and that 2) by talking about a problem, it may get fixed.
