> Their life is ruined either way, but a quick and painless death seems much more humane than spending 60 years living in poverty as a slave to the recording industry.
In general you cannot discharge fines and similar judgments through bankruptcy; at best you can potentially arrange to pay it over the course of the rest of your life.
Can't they just file for bankruptcy?