After reading the linked documentation, it seems that it is fairly easy to package a python package. But building a python application (CLI) has another dedicated page that is much scarier and much less easy to follow:

https://packaging.python.org/tutorials/packaging-projects/