Divide by the weighted average change in the number of hits for the 100 most common English words? Basically, add up all the uses of "and," "or," "a," "the," etc. in each period. If Q3 2009 has 4X the sum of those words as Q1 2007, then divide all Q3 2009 results by 4.