No i'm guessing it's things like the CNN scraper that was taking stories, automatically translating them to russian and then posting them. There was one in the news this week for having mistranslated Dominique Strauss Khan as the "head" (as in tip of penis) of the IMF.