I believe you're correct about the framework. I think Titanium apps are packaged with the framework statically "linked", instead of installed separately.

The Titanium mobile API is basically JS bindings for Cocoa, but the desktop API is mostly OS agnostic.

In my opinion, Titanium was smart to make one version for mobile and one for desktops. Adobe should have done the same.