Am I the only one who thought this was some attack on Chrome? Whenever I hear talk about browser chrome I always think that Google's name choice was a little confusing. Probably best in the end, though, since it's a catchy name.
Yeah, I was annoyed with Google when they announced Chrome because I thought it would cause some confusing collisions for the technical crowd down the road. I really would have liked to see them choose a different name for their browser. The interface and trappings of the browser has long been called "chrome" by Mozilla, so if you see chrome given in a non-proper-noun context then it probably refers to that, not Google's competing browser.
The lead frontend engineer on Chrome was previously the lead frontend engineer on Firefox, and many other people on the team worked on browsers forever - we all knew what 'chrome' meant in a technical context long before we called it that.
But we still liked 'Chrome' more than the other names, and our motto is "content, not Chrome", which neatly works with either capitalization.