Memo is abbreviated, firstly. The word is memorandum, and as the Latin root suggests, is something to “bring to mind.” Typically written or typed notes, which might get copied and passed around. They have more jargon meanings in certain contexts.