It would be easier and clearer, I think, for Congress to intervene. Copyright is a legislative creature, the judgements are about the meaning and scope of the legislation. Congress has the power to clarify it and thereby overrule any previous interpretation taken by any of the relevant courts.