There is one thing I really dislike about Ruby (and other languages like Scala that have the same feature), and it's non-parenthetical function invocation. I get that it's good for writing DSLs and similar endeavors, and you're only supposed to use them where its implicit what you're doing, but in my opinion, it really hurts readability (though Scala is much worse when it comes to flexible yet opaque syntax).