T-mobile also routes though a Texas VPN when you're out of the country, which has its tradeoffs (super annoying latency, but no censorship in places like China).
This is the way that mobile data roaming works - the Internet egress point is your home carrier's, not the carrier on which you are roaming. Nothing special about T-Mobile here.
