The hum you hear is actually double the mains frequency (100/120 Hz) with emphasis on odd harmonics going up. Magnetostriction gives you two expansion/contraction events per wavelength, effectively doubling the frequency. (If everything is perfect, spherical cow in a vacuum, &c.)