I'm neither American nor European, but have lived in both for a while, so at the risk of appearing like I'm trolling - the likely explanation IMHO is just that people in the US are nice and don't want to feel like they're being a nuisance to someone, even if legally they're in the right :)
I think that's a bit tone deaf. He doesn't think he owns his street so it doesn't occur to him that other people feel that way, and that's a pretty fair stance. That mindset is why a lot of people hate the suburbs.
