Yea NO. NSL's can't do that. At worst they will tell you to release and data that you have and your private keys. At best they will tell you to make sure you archive everything and don't permanently destroy records in case they are required in the future.
They cannot force you to add backdoors or create a weak crypto , although they can indirectly suggest you to do that and its then on the company if they do so.